Entenda o significado da figura de linguagem zeugma

A zeugma é uma figura de linguagem classificada como figura de sintaxe ou de construção. Isso significa que ela interfere na construção sintática das frases. Continue lendo para saber mais sobre esse conceito e como aplicá-lo. 

O que é zeugma?

A figura de sintaxe conhecida como zeugma tem como principal característica omitir um termo, já expresso anteriormente, no enunciado. É importante ter bem claro que essa figura apenas se aplica à omissão de termos já mencionados. 

Confira exemplos:

• “Laura aprendeu a cozinhar. E depois, a pintar.” – (Laura aprendeu a cozinhar. E depois, aprendeu a pintar). 
• “Nunca desista de seus objetivos, mas de suas metas irreais.” – (Nunca desista de seus objetivos, mas desista de suas metas irreais). 
• “Wanessa jogava dominó; e Cláudio, damas.” – (Wanessa jogava dominó; e Cláudio jogava damas). 
• “Clarice era muito alta; mas Maria também era.” – (Clarice era muito alta; mas Maria também era muito alta). 
• “Gostei de caminhar com ela; mas também de caminhar sozinho.” – (Gostei de caminhar com ela; mas também gostei de caminhar sozinho). 
• “Estava feliz com a aprovação, assim como a irmã também estava.” – (Estava feliz com a aprovação, assim como a irmã também estava feliz). 
• “A filha sentia dor de cabeça, enquanto o filho sentia de dente.” – (A filha sentia dor de cabeça, enquanto o filho sentia dor de dente). 
• “A alegria de sonhar com a viagem só se compara com a de estar aqui.” – (A alegria de sonhar com a viagem só se compara com a alegria de estar aqui). 
• “Tinha medo de errar e também de acertar.” – (Tinha medo de errar e também tinha medo de acertar). 

Uso da zeugma

A zeugma é uma figura de linguagem usada para omitir termos na oração evitando repetições desnecessárias. Pode omitir o verbo ou o substantivo. O uso dessa figura contribui para tornar o texto mais fluido. O emprego da zeugma torna necessário o uso de vírgula. 

Essa figura é usada na linguagem informal e também é utilizada em textos poéticos e musicais. É um recurso que oferece mais dinamismo para a produção textual e que torna menos maçante a leitura.

Outras figuras de linguagem de sintaxe

Como mencionamos, a zeugma é uma figura de linguagem de sintaxe porque atua diretamente na construção sintática das frases. Confira outras figuras de linguagem dessa categoria:

• Elipse – omissão de um termo que pode ser deduzido pelo contexto.
• Hipérbato (ou inversão) – troca a ordem direta dos termos da frase ou de nomes e seus determinantes.
• Silepse – faz a concordância com o que está subentendido mentalmente e não com o que está explícito na frase.
• Assíndeto – utilizada quando há omissão de conjunções coordenativas que serviriam para ligar elementos ou orações coordenadas.
• Polissíndeto – usa conjunções coordenativas para expressar ideias como, por exemplo, continuidade. 
• Anáfora – repetição da mesma palavra com a mesma ideia ou não.
• Anacoluto – rompe a ordem lógica da frase e assim um termo fica sem enlace sintático. 
• Pleonasmo – recurso que usa a repetição de um termo ou ideia para dar mais ênfase ou clareza. 

Diferença entre elipse e zeugma

Zeugma e elipse são figuras de linguagem de sintaxe e por serem parecidas podem ser confundidas. No entanto, apesar de ambas omitirem termos da frase são diferentes entre si. 

Como explicamos ao longo do artigo, zeugma é uma figura de linguagem que omite um termo que já foi utilizado no enunciado. Por sua vez, a elipse é uma figura de linguagem que omite um termo mentalmente subentendido na frase. 

Logo, a diferença entre essas duas figuras de linguagem está no fato de que a elipse omite um termo subentendido enquanto a zeugma omite algo que já foi mencionado. 

Exemplo de elipse:

“Diante dele, os pais e as irmãs. Mas, mesmo assim, sentia que faltava alguém.”

Nessa frase o termo “estavam” foi omitido, mas está subentendido. A frase ficaria assim sem a omissão: 

“Diante dele, estavam os pais e as irmãs. Mas, mesmo assim, sentia que faltava alguém.”

Exemplo de zeugma:

“Diante dele, estavam os pais e as irmãs. E também as tias e os primos.”

Nesse exemplo temos um caso de zeugma, pois o termo “estavam” é omitido após já ter sido mencionado. A frase sem a omissão ficaria assim:

“Diante dele, estavam os pais e as irmãs. E também estavam as tias e os primos.”

Exemplos de zeugma em frases literárias e musicais

Para encerrar confira alguns exemplos do uso dessa figura de linguagem em frases literárias e musicais. Como citamos, esse é um recurso bastante utilizado nesse tipo de produção. 

• “A vida é um grande jogo e o destino, um parceiro temível.” (Érico Veríssimo);
• “O meu pai era paulista / Meu avô, pernambucano / O meu bisavô, mineiro / Meu tataravô, baiano.” (Chico Buarque);
• “Pensaremos em cada menina / que vivia naquela janela; / uma que se chamava Arabela, / outra que se chamou Carolina.” (Cecília Meireles); 
• “O colégio compareceu fardado; a diretoria, de casaca.” (Raul Pompeia). 

Gostou de conhecer mais sobre zeugma? Para conferir mais conteúdos de língua portuguesa, além de dicas para o Enem e o vestibular, acesse outros posts do blog Hexag!