Sabe aquelas palavras que utilizamos tanto no dia a dia que nem percebemos mais que se trata de um sentido figurado? Elas configuram o que se chama catacrese, uma figura de linguagem muito presente em nosso dia a dia. Continue lendo para saber mais!
O que é catacrese?
A catacrese é uma figura de linguagem que se caracteriza por ser uma espécie de metáfora de uso recorrente que se cristalizou com o passar do tempo. Ao utilizar comumente uma determinada palavra podemos não perceber o sentido figurado que ela possui. Por exemplo: “O braço do sofá está velho”.
Essa frase nos convida a pensar no sentido conotativo e denotativo das palavras. O sofá não tem um “braço” de acordo com o sentido denotativo dessa palavra, isto é, uma parte do corpo humano. O sentido denotativo é aquele presente nos dicionários, o sentido “verdadeiro” da palavra.
Dessa forma, na frase do exemplo, “braço” está sendo usado em sentido conotativo. Então, a catacrese é uma espécie de metáfora que já foi adicionada a língua pelos seus falantes. Embora um sofá não possa ter um braço todo mundo entende do que se está falando.
Comparação
Considera-se como catacrese uma palavra muito usada para expressar determinado sentido. Essa expressão se torna desgastada, estereotipada e viciada. Trata-se de uma figura de linguagem que se vale da aproximação ou semelhança do objeto com uma forma.
A catacrese se baseia em fazer uma comparação utilizando um determinado termo porque não tem outro específico. Então, a palavra utilizada perde o seu sentido original. O braço do sofá não é o mesmo que um braço humano.
Figura de palavras
A catacrese é uma das figuras de palavras assim como:
- Metáfora;
- Metonímia;
- Antonomásia;
- Comparação;
- Sinestesia.
As figuras de linguagem podem ser classificadas como:
- Figuras de Pensamento – aquelas que enfatizam ideias e pensamentos por meio da expressão;
- Figuras de Sintaxe (ou de Construção) – as que estão associadas à organização e estrutura gramatical das frases;
- Figuras de Palavras – as que são utilizadas palavras com sentido conotativo ou figurado;
- Figuras de Som – as figuras em que se utiliza a reprodução, repetição ou imitação de vogais e consoantes para dar ênfase na expressividade do texto.
Exemplos de Catacrese
A catacrese é bastante recorrente na linguagem coloquial (informal) assim como em textos poéticos e músicas. Essa figura pode ser considerada uma gíria por facilitar o processo de comunicação através do uso de outras palavras.
A seguir você pode conferir alguns exemplos:
- Boca do túnel;
- Braço do sofá;
- Céu da boca;
- Braço de rio;
- Árvore genealógica;
- Pé da cama;
- Maçã do rosto;
- Corpo do texto;
- Cabeça do alfinete;
- Braço da cadeira;
- Cabeça do alho;
- Boca da garrafa;
- Coroa do abacaxi;
- Pele do tomate;
- Dentes do serrote;
- Pé da montanha;
- Pé da página;
- Batata da perna;
- Fio de óleo;
- Perna da mesa;
- Asa do avião;
- Dentes de alho;
- Cabeça do prego;
- Asa da xícara;
- Pé de limão.
Exemplo de Catacrese na Literatura
Confira abaixo um exemplo de aplicação de catacrese em um texto literário:
“Dobrando o cotovelo da estrada, Fabiano sentia distanciar-se um pouco dos lugares onde tinha vivido alguns anos.” (Graciliano Ramos em Vidas Secas.)
Nesse caso, a expressão “cotovelo da estrada” consiste em um tipo de catacrese. O seu uso visa conferir mais expressividade para o texto.
Exemplo de Catacrese na Música
Na música, a catacrese também pode ser utilizada, confira o exemplo abaixo:
“Usei a cara da lua/As asas do vento/Os braços do mar/O pé da montanha” (MPB-4 em “Composição Estranha”)
Podemos citar como exemplo de catacrese as expressões “os braços do mar” e o “pé da montanha”.
É interessante pontuar ainda que nesse trecho temos duas metáforas: “cara da lua” e “asas do vento”. Nesse caso há uma relação de similaridade.
Catacrese: confira algumas curiosidades sobre essa figura de linguagem
Algumas curiosidades interessantes para tornar ainda mais completo o entendimento do que é catacrese.
- A palavra catacrese tem origem etimológica do latim “catachresis” e do grego “katakhresis” cujo significado é “mau uso”;
- “Embarcar” é um exemplo de catacrese, pois a palavra era utilizada para expressar a entrada em um barco;
- Contudo, de tanto que essa palavra foi utilizada pelos falantes para se referir a entrada em outros meios de transporte adquiriu um novo significado;
- Hoje em dia, a palavra “embarcar” é uma catacrese;
- A palavra “azulejo” era usada para a determinação de ladrilhos azuis. Contudo, atualmente, é usada para se referir a qualquer cor de ladrilho, uma catacrese;
- O termo “encaixar” é outro exemplo, pois seu significado original é “colocar em caixas”;
- Porém, com o tempo, os falantes da língua foram usando a palavra para se referir a algo que cabe perfeitamente e o termo se tornou uma catacrese.
Gostou de saber mais sobre catacrese? Já parou para pensar que você usa várias catacreses no dia a dia? Para conferir mais conteúdos de língua portuguesa, além de dicas para o Enem e o vestibular, acesse outros posts do blog Hexag!
